إشعار الخصوصية

إشعار وفق المادتين 13 و14 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (GDPR). هذه ترجمة: النص الإيطالي هو المعتمد.

المسؤول عن معالجة البيانات

MondoCAF Servizi، Via Marconi 33, 24047 Treviglio (BG)، P.IVA 04606840163. البريد الإلكتروني: info@mondocaf.com.

ما البيانات التي يجمعها هذا الموقع

• بيانات التصفح: بيانات تقنية (مثل عنوان IP) يعالجها مزوّد الاستضافة لتشغيل الموقع وحمايته.
• طلبات المواعيد: نموذج الحجز لا يرسل إلينا أي بيانات عبر الموقع. إنه يفتح واتساب برسالة مكتوبة مسبقاً، وأنت من يقرر إرسالها. نستخدم ما ترسله إلينا على واتساب (الاسم، الخدمة، التفضيلات) فقط للرد عليك وتحديد الموعد.
• الخريطة: قد تعرض بعض الصفحات خريطة من Google Maps تقدّمها Google. لا تُحمَّل إلا إذا وافقت، ومن تلك اللحظة تنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google.

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط خاصة به للتتبع ولا أدوات تحليل تتعقب الزوار. بخصوص خريطة Google راجع صفحة ملفات تعريف الارتباط.

المستلمون والنقل خارج الاتحاد الأوروبي

• مزوّد الاستضافة Vercel Inc. (الولايات المتحدة) الذي يشغّل الموقع، بصفته معالجاً للبيانات نيابة عنا، مع ضمانات النقل التي تنص عليها اللائحة العامة لحماية البيانات (EU-US Data Privacy Framework أو البنود التعاقدية النموذجية).
• واتساب (Meta Platforms Ireland Ltd): عندما تراسلنا على واتساب، يعالج Meta البيانات وفق شروطه الخاصة، وقد ينقلها إلى خارج الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة) بموجب إطار EU-US Data Privacy Framework.
• Google Ireland Ltd: للخريطة، فقط إذا وافقت عليها؛ وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة بموجب الإطار نفسه.

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية.

البيانات المحفوظة على جهازك

اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط والعلامات التي تضعها على قوائم الوثائق تُحفظ فقط في متصفحك ولا تُرسل إلينا. يمكنك حذفها من إعدادات المتصفح.

الأغراض والأساس القانوني

الرد على طلباتك وإدارة المواعيد (إجراءات سابقة للتعاقد، المادة 6(1)(b) من GDPR)؛ حماية أمن الموقع (المصلحة المشروعة، المادة 6(1)(f) من GDPR).

مدة الاحتفاظ

تُحفظ الرسائل المتعلقة بالمواعيد للمدة اللازمة لمعالجة الطلب.

حقوقك

يمكنك في أي وقت طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وطلب نقلها (المواد 15–22 من GDPR)، بالكتابة إلى المسؤول. ولك أيضاً حق تقديم شكوى إلى الهيئة الإيطالية لحماية البيانات، Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

المعاملات التي تُنجز في المكتب

البيانات اللازمة للمعاملات الضريبية والاجتماعية ومعاملات الهجرة تُجمع في المكتب وتُعالج وفق الإشعار الخاص الذي نسلّمك إياه عند إنجاز معاملتك.